Karune：Kerrigan的种族目前在内部测试中是最弱的
一周以前，暴雪娱乐允许一些游戏媒体进入最新的星际争霸2联机对战。你用最新的技术把自己武装起来，比如Twitter。比如能拍照的智能手机。暴雪如之前放出的3个公共战报一样又放出了3个战网上的战报，就像我们在一座超大型的剧场里观看比赛一样。接下来，Karune和暴雪公司把我们带到了星际争霸2的游戏室里面。这时候一个暴雪的公关跑了进来，他坚持我们不能对此进行报道并且要收回我们之前的报道——这就是那该死的NDA。现在，这个限制消失了。以下这篇新闻将会涉及到所有的种族以及游戏基础的发展，同时也将回答许多问题。
Karune告诉我们，Kerrigan的种族目前在内部测试中是最弱的，我也相信他。游戏早期的恐怖单位毒蛉在中期的表现并不好；Browder所声称的地图控制单位潜伏着也因为被移到了3本而失去了它的作用。虫族有以下主要四点需要注意：
宿主：侦测隐形依然不是天生的。所以，凤凰战机+隐刀在星际争霸2中的威力远大于星际争霸中的海盗+隐刀。虫族玩家不仅需要额外留气来升级侦测隐形，也要注意保护这些宿主来使这笔投资产生效果，这使得虫族在游戏早期必须面对十分严峻的状况。在一场对暴雪员工的比赛中，我仅靠初期的两个隐刀就砍掉了两座基地，一打雄蜂，一个皇后以及其他的一些单位，这些都是因为虫族匮乏反隐手段。
尽管如此，蠕虫运输依然能够发挥充分的作用。一个必须加以注意的菌毯能力是：虫族在菌毯上的移动速度被显著的增加了。一个像by.hero和暴君Jaedong（均以操作著称）这样拥有400+apm的选手几乎能凭此统治半张地图，这一点或许能修复目前的不平衡吧。
毒蛉：爆炸伤害被提升到了80点。能够在埋地的状态下爆炸。早期就能获得大量的毒蛉。这在虫族的兵工厂中依然是个不错的单位。有一点需要注意：被凤凰战机的反重力技能升起到空中的毒蛉一样能够自爆。在之前的游戏中我们从没有发现这个状况，但目前没有发现这有什么作用。
刺蛇：升级之后走起路来就像要裂开一样。该单位在1.5本的时候就能生产了，这是个不错的位置。虫族之前在2本之前不具备防空能力，这相比于其余两族来说是个劣势。用刺蛇来对抗飞龙目前是可行的。因为现在地面单位的机动性够强而空中单位却不如以往。
飞龙：这是虫族大师从Yellow到Jaedong都很喜欢的单位。在Browder的话中，他说这个单位尽可能的重现了星际争霸中的飞龙。在一系列测试后，飞龙不再笨重无用，它现在状态良好，十分强壮，就像Pre—Shark muta一样。它们能够甩尾并且获得了一点伤害提升。但是，不能叠飞龙限制了他们的用处，特别是在面对55Hp的陆战队员们。Browder说他会再次检查飞龙以尝试一下能否适当的让飞龙聚团。
人族目前最为强大，半机械化无法阻挡
人族在内部测试中是最强大的。后期的生物部队在适当的机械单位支持支持下无法阻挡。虫族没有了无限蓝的蝎子和自杀机将被直接推平。神族靠着高阶圣堂和巨像还能抵抗那么一下，但在幽灵兵的Emp之下，一切有蓝的单位都会变成废柴，导弹发射器也能很好的保卫你的基地。兵营不再能生产护士并不会让早期的战斗变得艰难。125Hp且拥有减速手雷的劫掠者和更多Hp的陆战队员拥有更大的侵略性。还有，正如David Kim所描述的一样，重工，机场以及兵营的附加建筑能使你的医疗运输船的产量翻倍。
医疗运输船：它的治疗比护士更快。人族单位总体来说HP更多了。这在虫族对抗人族时的攻击输出变得困难，比如一群虫族单位打不下几个一心死守的人族单位。而且，缺少自爆机将使虫族无法轻易截下人族的空投。除了用腐蚀者和飞龙将其打掉外没什么好的办法。在纸面上来说皇后或许是个不错的办法，但它的攻击实在是太慢了。
地堡/供给站：100%回收，早期的Rush将更加犀利。
机动性：人族不具备虫族的大量宿主/坑道蠕虫和神族的时空门传送/曲棱镜那样强大的机动能力。这可能会成为一个话题但暴雪说在内部测试的时候这并没有发生。在Beta中再看吧。
女妖战机：想象一下幽灵战机。现在，去掉了它的对地对空伤害。不容易平衡？Karune同意对抗来自空中的骚扰可能会很麻烦。但如果在Beta中还是没有办法，他们会改的。
狂热者很强壮，心灵风暴的高伤害，神族一切都很好
很多电竞选手都承认他们喜欢近战单位。这就是明显的证据-狂热者很强壮，心灵风暴的高伤害，神族一切都很好。
干扰者：力场很好用。这个技能只消耗50点能量，但能持续一段可观的时间。这个单位本身只消耗100气，但比起星际争霸来说气更难获得了。所以这个单位并不会破坏平衡。这个东西只能帮着堵一下路口以防止小规模的骚扰。
黑暗水晶：现在这玩意叫方尖塔，而不是水晶（不再提供矩阵和人口），也不再隐形。目前它能加快农民的采集速度并且能为单位的离子护盾充能。我觉得这种宏操作机制比起原来的强出许多。而且开发组在方尖塔和黑暗水晶之间也作过十分艰难的选择-一些人认为方尖塔是首选而另一些人不能接受没有人口支持。这是一个好建筑，我喜欢它。
不朽者：因为平衡性的原因这个单位有可能被移到机械工厂。这将把它在科技树的位置移得更高，但我不知道这是为什么。不管怎么说这个单位似乎不那么重要，因为坦克的出场率目前不怎么样。
高阶圣堂：心灵风暴回来了，而且比原来更强。这个技能现在造成120点伤害而只需要4次脉冲，并且区域更大。我的很多盘比赛就是依靠大量的高阶圣堂统治了比赛。更灵活的施法机制使得人人都能像英雄神族Reach一样!一个伟大的，有趣的但不变态的单位。
时空门：造兵速度更快了，这是因为它具有传送能力，这的确给我留下了深刻的印象。暴雪的工作人员们都说我很晚才把传送门升级成时空门。他们说这玩意在我手上就是废物。这项科技在控制核研究，只耗费50水晶50气，然后我了解了他们的打算，但我就是喜欢憋上200人口再推出去（译者注：此人颇得教主Flash的真传）。
神族母舰：移动速度太慢了。大多数的比赛中我们看不到它的身影。战场上想要看到它只能造个水晶然后传送过去。Browder知道这个单位现在 没人愿意用，尽管他也知道在星际争霸1里的Scout和皇后。
录像：能够很容易的显示出资源，单位，建筑，科技
录像：能够很容易的显示出资源，单位，建筑，科技——你想要的一切。同时也能快进和倒带,对，你能倒带了。
BN2.0：他们没有谈论这个，他们也没就单人战役进行任何说明。但局域网确实被淘汰了，因为BN2.0某项不能说的功能。
游戏机制：MBS加入。可以选择无限的单位。没有什么让人惊奇的地方，他们只是确认了这些而已。他们没什么号办法来屏蔽WIN键，因为这样可能导致游戏被撤除WINDOWS标记。盟友颜色变动被加入，快捷键是F2-F4。
赛后统计：加入了建筑顺序和其他的相关信息。
电子竞技：暴雪与GOM的合作是暴雪进入电子竞技的一个行动。这将会扩大BN2.0的覆盖面。我很高兴地看到暴雪电子竞技的负责人选十分恰当，并且他也是Reach的粉丝。
其他的：至于那些对暴雪的Beta测试以及公共关系不满的人，我保证你将对Karune在采访中的解释感到满意。目前这个游戏处于一个能够玩的状态，但是一个能满足3万到4万人的服务器还没有到位。所以现在纯粹只是一个逻辑上的问题，而且他估计Beta能够在可预见的短期内开始。我猜是7月17日，这个猜测来源于Karune的一个回答。
其余的一些事：
祝贺SC2GG在5分钟内Rush掉了我们。这说明了需要采用在星际争霸2更聪明的建筑学.我确信如果我们细节做得好点的话他们将失去胜利，尽管这种战术能够被简单的归纳为两个传送门和九个孵化池。还有，再次祝贺SC2GG获得一个暴雪的老式游戏机。我在与Karune的娱乐比赛中输掉了一场。我对其他的工作人员的比赛尽管全赢了也不能让我感到高兴。就像一贯以来的那样，能够自由的回答问题而不用理会那狗屎的NDA真是让人高兴。
来自：Teamliquid
翻译：FunnyBunny@SGamer
